🌟 -어 있다
1. 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.
1. Expresión que indica la continuación del estado que indica el comentario anterior.
-
아침에 내린 비로 땅은 아직도 젖어 있었다.
The ground was still wet from the morning rain. -
어제 새로 산 옷에는 아직 가격표가 붙어 있었다.
The new clothes i bought yesterday still had a price tag on them. -
승규의 필통에는 연필, 볼펜 등 필기구가 잔뜩 들어 있어 잘 닫히지도 않는다.
Seung-gyu's pencil case is full of writing instruments such as pencils and ballpoint pens, so it doesn't close well. -
♔
칠판에 쓰여 있는 게 잘 안 보여.
I can't see what's written on the blackboard.
♕
너 눈이 나쁘구나. 내 공책을 보여 줄 테니 이걸 보고 적어.
You have bad eyes. i'll show you my notebook, so look at this and write it down.
Palabar de referencia
-아 있다: 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.
Palabar de referencia
-여 있다: 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅇㄷ: Initial sound -어 있다
-
ㅇㅇㄷ (
외우다
)
: 말이나 글 등을 잊지 않고 기억하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 MEMORIZAR, CONOCER DE MEMORIA: Recordar sin olvidar el contenido de la conversación o de un texto. -
ㅇㅇㄷ (
없애다
)
: 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 ELIMINAR, EXCLUIR, SUPRIMIR: Hacer que no se manifieste cierto hecho, fenómeno, síntoma, sentimiento, etc. -
ㅇㅇㄷ (
외아들
)
: 다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들.
☆☆
Sustantivo
🌏 HIJO ÚNICO: Único hijo de un familia. -
ㅇㅇㄷ (
여의다
)
: 부모나 배우자가 죽어서 이별하다.
☆
Verbo
🌏 PERDER: Separarse de los padres o de su cónyuge por sus fallecimientos. -
ㅇㅇㄷ (
엮이다
)
: 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.
☆
Verbo
🌏 SER TEJIDO: Producirse cierto objeto tras entretejer varios ramales como cuerdas, hilos, etc. -
ㅇㅇㄷ (
아이디
)
: 인터넷에서, 이용자의 신분을 나타내는 문자나 숫자 등의 체계.
☆
Sustantivo
🌏 IDENTIFICACIÓN: En internet, sistema como letra o número que enseña la identidad del usuario. -
ㅇㅇㄷ (
연잇다
)
: 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다.
☆
Verbo
🌏 SEGUIR, PROSEGUIR, CONTINUAR, MANTENER: Continuar cierto hecho o estado sin detención ni interrupción. -
ㅇㅇㄷ (
아열대
)
: 온대와 열대의 중간 기후대.
☆
Sustantivo
🌏 ZONA SUBTROPICAL: Zona climática entre la templada y la tropical. -
ㅇㅇㄷ (
양아들
)
: 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 아들.
Sustantivo
🌏 HIJO ADOPTIVO, AHIJADO: Hijo de otra persona que uno trae para criarlo como su propio hijo. -
ㅇㅇㄷ (
응원단
)
: 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하며 선수들을 격려하기 위하여 모인 무리.
Sustantivo
🌏 GRUPO DE HINCHAS: Conjunto de personas reunidas para alentar a un equipo deportivo, etc. con cánticos y vítores. -
ㅇㅇㄷ (
영웅담
)
: 영웅이나 영웅적인 행동을 한 사람에 대한 이야기.
Sustantivo
🌏 CUENTO ÉPICO, ANÉCDOTA HERÓICA: Historia sobre un héroe o sobre una persona que ha hecho un acto heróico. -
ㅇㅇㄷ (
여위다
)
: 살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
Verbo
🌏 ENFLAQUECERSE: Llegar a tener cuerpo delgado y cara pálida por adelgazarse mucho. -
ㅇㅇㄷ (
야위다
)
: 살이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
Verbo
🌏 DEMACRAR: Perder carnes, enflaquecer por causas físicas o psíquicas. -
ㅇㅇㄷ (
일없다
)
: 소용이나 필요가 없다.
Adjetivo
🌏 INÚTIL, INSERVIBLE, INNECESARIO: Que no es útil y necesario.
• Deporte (88) • Haciendo compras (99) • Expresando días de la semana (13) • Historia (92) • Pasatiempo (103) • Presentando comida (78) • Asuntos medioambientales (226) • Ocio (48) • Fin de semana y vacaciones (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida diaria (11) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Prensa (36) • En instituciones públicas (8) • Cultura popular (52) • Vida laboral (197) • Ciencia y Tecnología (91) • Cultura popular (82) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Agradeciendo (8) • Arte (23) • Mirando películas (105) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (festividad) (2) • En la farmacia (10) • Lengua (160) • Buscando direcciones (20) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En el hospital (204) • Vida en Corea (16)
